La chiazza marrone si vede addirittura dal satellite. Parte dal porto di Napoli e arriva a mezzo chilometro dalla costa, all’interno del Golfo. Sono i liquami del depuratore di Ponticelli, nella zona sud della città, che dovrebbe trattare le acque nere di 800mila persone, tra Napoli e i Comuni vesuviani. Il condizionale è d’obbligo perché quella chiazza è la prova che il depuratore di Napoli est realizzato dalla Cassa per il Mezzogiorno dopo il colera del 1973, tuttora non funziona come dovrebbe.
 

Uno scenario da day after. Intere bufale, carcasse di furgoni, scarti industriali, scorie di altoforni, solventi che galleggiano in riva al mare del litorale tirrenico, tra lo foce del fiume Volturno e Lago Patria.